今後は1ユーザーあたり月600円かかるということで、他の候補を検討しました。
Webサイトは別のサービスを利用していることから、使っているのは、ほぼ、メールだけです。
ドメインを Value-Domain で取得しているため、XREAなら同じ画面で管理できて便利そうです。
ということで、XREAのサーバーをちょいちょいとセットアップして、DNSを設定して、
メールの送受信をするところまでは簡単にできましたが、一つ問題が……
なんと、メールアカウントのユーザーのパスワードが管理者が管理画面から「見えてしまう」のです。

サポートセンターに問い合わせたところ、これは仕様らしく、管理者が見れないようにする設定はないそうです。
G Suiteや他のサービスでは、管理者はユーザーに新しいパスワードを発行することはできるものの、ユーザーが自分で設定したパスワードは見えないようになっています。
管理者がユーザーのメールを覗き見れてしまうと、管理者にあらぬ疑いがかけられてしまいますよね。
ということで、XREAはやめて、別のサービスを使用することにしました。
やはり、細かいところは、実際やってみないと分かりませんね。お試し期間があって助かりました。